Songs Lyrics

Δευτέρα 14 Μαΐου 2012

Vlatko Ilievski - Rusinka (Eurovision Song Contest 2011_F.Y.R. Macedonia)





In Serbian


Pure and white, her skin is so inviting
Like a new, unbeaten snow
Eyes of blue, so beautiful and blinding
Like the sky over Moscow

Јас Македонец, а она Русинка
Дајте и вотка, а мене ракија
МУЗИКА! МУЗИКА!
Што не ја разбирам!

Ни какаљин, ни камаjа
Ма ништо не ја разбирам,
И какaљин, и камаjа,
За неа се ќе научам!

Јас Македонец, а она Русинка
Дајте и вотка, а мене ракија
МУЗИКА! МУЗИКА!
Што не ја разбирам!

Ни какаљин, ни камаjа
Ма ништо не ја разбирам,
И какaљин, и камаjа,
За неа се ќе научам!

За неа се ќе научам!




In English


Pure and white, her skin is so inviting
Like a new, unbeaten snow
Eyes of blue, so beautiful and blinding
Like the sky over Moscow

A Macedonian boy and a Russian girl
Music takes us high to a different world
(Muzika! Muzika!)
Singing of God knows what…

No “kakalyn”, no ”kamaya”
No single word I understand 
No “kakalyn”, no ”kamaya”
But you can teach me all the same 

A Macedonian boy and a Russian girl
Vodka takes us high to a different world
(Vodka! Rakija!)
Drinking from God knows what …

No “kakalyn”, no ”kamaya”
No single word I understand 
No “kakalyn”, no ”kamaya”
But you can teach me all the same

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου